ITALIART 10éme édition

Festival contemporain et traditionnel ouvert au monde,

fait par les artistes pour les artistes, l'art et les gens

3/31 MARS 2016

________________________________________________________________________________

 

THE RED RITUAL 

avec : Elena Adamou Mariam Al Ferjani Filippo Ciccioli Marco Coraggio Nicola Fornoni GattuZan Francesca Lolli Said Rais Paolo Stoppani  

performance de Francesca Lolli : Jeudi 3 mars 18:00

Diplômée de l’école de théâtre «Teatro Arsenale» en tant que comédienne et de 
l’Académie de Beaux-Arts de Brera (Milan), Francesca a travaillé sur scène avec la 
compagnie Teatro Arsenale et participé à d’innombrables spectacles. Pour sa thèse, elle tourne un documentaire sur le célèbre photographe new-yorkais Andres Serrano. Depuis ce moment, elle a décidé de changer complètement sa vie pour se consacrer entièrement à l’art vidéo. En 2012 commence sa recherche de perfomer et vidéo-performer. Sa recherche se focalise sur les questions socio-politiques et sur les rôles des sexes.  

vimeo.com/francescalolli  


Jeudi 3 mars 18h00 ABC 4 Passage Darcy, 21000 Dijon 03 80 30 59 78

________________________________________________________________________________

OUVERTURE OFFICIELLE ITALIART

Ven 4 mars 11h00 Ouverture du Festival  aux Halles
4/31 Mars 
MASSIMO PASCA (Lecce, It)


Vernissage expo avec les autorité et les artistes et les médias + Mini Concert de Matteo Mantovani //Gino&Tonino et Apéritif offert par la Mairie de Dijon et les Partners du Festival, Pizza Passion, Dolce Vita, le Bronx bar a Vins

________________________________________________________________________________


MATTEO MANTOVANI

Guitariste et chanteur aux racines musicales blues-rock et originaire de Brescia est actif depuis 1998, il part en tournée pendant la saison estivale avec sa formation funky, rock, blues et jazz. Actuellement il joue comme soliste : « La Strada di Creole » avec le violiniste Daniele Richiedei.
Il est en duo avec la chanteuse Luciana Vaona et le trio jazz-rock Big Block aux côtés du bassiste Gianni Sabbioni et le batteur Cesare Valbusa.
Avec ses six cordes Mantovani passe du country au rythme and blues avec aisance et légèreté. C'est un musicien raffiné qui chante de belles chansons italiennes en version blues qui ne laissent pas indifférent.

Matteo MANTOVANI: chant, guitare
Max TOZZI: chant, guitare
Andrea PONZONI: claviers
Francesco VENTURINI: trompette
Stefano FORNASARI: Basse
Giovanni FRANCESCHINI: Cajon

 

Jeu 3 Mars  20h30 PIZZERIA VERSION LATINE 16 rue Odebert Dijon TEL:380300612 (Gratuit)

Ven 4 Mars 19h00 Le Bronx Bar a Vin rue Odebert Dijon 03 80 30 77 13 (Gratuit)

Sam 5 Mars 20h30 Mcj Bourroches 31 Boulevard Eugène Fyot, Dijon (5 EUROS)03 80 41 23 10

video

________________________________________________________________________________


Les Prisonnières / l'énigme du Châtiment  (Création 2015 Cie ombradipeter) 

Deux prisonnières et un tortionnaire , la peine de mort d'un état assassin, deux innocentes racontent leur calvaire de femmes, d'anarchistes qui font face à un inquisiteur froid et mégalomane. Enchaînées, bandées qui parlent de leur état et de la condition humaine.
De Platon à Socrate, en passant par Sacco et Vanzetti pour arriver jusqu'à  Alekos Panagulis et Oriana  Fallaci. Un texte original de Vincenzo Cirillo qui s'inspire de tout ceci pour offrir de la poésie qui est le miel de celui qui aime la vie mais qui ne peut la vivre malgré lui.
Avec : Francesca Sebastiani, Sandrine Girardot, Vincenzo Cirillo, mise en scène de Vincenzo Cirillo assistent à la mise en scène Sara Horchani.  

Mardi 8 et Mercredi 9 Mars 20h00 à L'OMBRATEKE de Radio Cultures

Dijon  19 rue de la Préfecture  21000 Dijon

video

________________________________________________________________________________

 

ILARIA PASTORE (Milan/Italie) (Chanson Italienne d'auteur) en concert 

Une guitare, une voix de femme, atmosphère imprévisible, le portée des paroles... Se croisent histoires et questions. Tout ceci crée une belle possibilité de partager un moment important : s'arrêter et écouter des chansons comme si on lisait un livre avec calme et attention, se laissant guider en étant accompagné aussi de soi-même.
Après diverses expériences et d'importantes collaborations d'où une récente tournée au Mexique, Ilaria Pastore s'offre une version acoustique de quelques chansons du nouveau disque CD et revisite celles de l'album »Nel mio disordine » »Dans mon désordre » qui à gagné le premier prix Testi Opera Prima.

Jeu 10 Mars  20h30 PIZZERIA VERSION LATINE 16 rue Odebert Dijon TEL:380300612 (Gratuit)

Ven 11 Mars 19h00 Le Bronx Bar a Vin rue Odebert Dijon 03 80 30 77 13 (Gratuit)

Sam 12 Mars 20h30 Mcj Bourroches 31 Boulevard Eugène Fyot, Dijon 03 80 41 23 10 (5 EUROS)

video

________________________________________________________________________________


«Eva dort» avec les Mousquetextes (Gratuit)


Dans ce roman de Francesca Melandri, le destin individuel d’Eva et de sa mère Gerda se mêle à celui, schizophrénique, des habitants du Sud Tyrol arraché à l’empire austro-hongrois en 1919 pour devenir le Haut-Adige italien.
Avec Colette Niollet, Pascale Thomas, Gérard Brey et les musiciens du “Bout du Banc”.
Gratuit – Réservation : 03 80 48 82 55

Jeudi 10 mars – 18h30. BM Centre Ville La Nef – 1, Place du Théâtre. Réservation :03 80 48 82 55. 
Dimanche 13 mars – 16h30 - Salle haute du Cellier de Clairvaux. Pas de réservation.

________________________________________________________________________________

ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL (MUSIQUE ET DANSE du SUD d'ITALIE)

SAMEDI 12 MARS 20:00 Tarif dix Euros (10 Euros)

SUD é MAGIA (Le sud, c’est de la magie) SUDANZARE

Musiques et danses traditionnelles du sud de l'Italie
La Tarentelle est une ancienne danse de transe du sud de l’Italie, lié au mythe de la Taranta : araignée qui piqué hommes et femmes en suite obliges à danser plusieurs jours, pour se soigner.
Ce spectacle est une véritable découverte qui se déroule selon le symbolisme circulaire propre à ces danses, qui représentent le coeur d’une culture immense, celle de la méditerranée.
Hommes ou femmes, toutes et tous sont bien accueillies dans la ronde de la Tarentelle ! Venez-vous découvrir ou redécouvrir entre intériorité et rituel collectif, entre superstition et tradition.
Sous la direction artistique de Tullia Conte, suDanzare est la première compagnie à fusionner le théâtre, les danses traditionnelles italiennes et la danse contemporaine. Le répertoire abondant s’appuie et joue sur sa maîtrise de danses traditionnelles italiennes, réconciliant des éléments de la culture italienne, du théâtre classique et de la danse moderne.
A cette occasion, la Compagnie est accompagnée par des musiciens d'exception qui vont jouer en live les morceaux de la tradition du sud de l'Italie, pour vous donner une expérience unique et multi sensorielle.
Danseurs : Cie suDanzare M.e.S. : Tullia Conte ; aide à la m.e.s. : Mattia Doto , Musiciens : Gianluca Campanino Band

video

THEATRE DES FEUILLANTS  9 Rue Condorcet, 21000 Dijon reservation : 03 80 58 0003

________________________________________________________________________________

Luca Zevio (FARABRUTTO) (Verone, It ) (Chanson Rock/Pop d'auteur)


commence à jouer et écrire ses premières chansons à huit ans. Il étudie la guitare classique pendant deux ans à l'école civique de Vérone et continue sa formation comme autodidacte. En 1990 il forme le groupe musical « I CHANDRA ». Puis il se consacre à la batterie en jouant avec les Mami Mami, quatuor proche des sonorités hardcore/psychédélique connu dans les milieux alternatifs. En 1995 il fait part de la bande Ratatuja en tant que batteur/percussionniste. Avec ce groupe qui assemble musique populaire, rock, jazz et musique ethnique, il participe à la création de deux CD Tutebale, In vino et fait le tour d 'Italie des festivals et locaux.
En 1999 il forme I Farabrutto où il joue de la guitarre et chante ses chansons. Avec Farabrutto il imprime deux Cd Édition Freecom et se produit dans toute l' Italie.
« Alzare la Voce » reçoit de très bonnes critiques dans la presse spécialisée et obtient au Premio Tenco « Prix Tenco au théâtre Ariston de San Remo «  le prix Siae Club Tenco.
Les chansons du disque sont insérées par le metteur en scène Roberto Totola dans le spectacle « Roméo & Juliet » dans lequel les Farabrutto jouent, également Luca Zevio qui participe en tant que chanteur dans la chorale et comédien-narrateur.
Le deuxième en 2010 » Extrême-Orient et médiocre Occident » est accueilli avec enthousiasme par la presse et c'est le départ pour un deuxième tour dans toute l'Italie.
Actuellement il travaille en studio d'enregistrement un 3ème CD des Farabrutto et joue en solo. Il concrétise des projets alternatifs comme la composition de chansons pour enfants et musique expérimentale.

Jeu 17 Mars  20h30 PIZZERIA VERSION LATINE 16 rue Odebert Dijon TEL:380300612 (Gratuit)

Ven 18Mars 19h00 Le Bronx Bar a Vin rue Odebert Dijon 03 80 30 77 13 (Gratuit)

Sam 19 Mars 20h30 LE TRINIDAD 1 bis place du Théâtre, Dijon, 06 65 61 59 98 (Gratuit)

video

________________________________________________________________________________

 

GINO ET TONINO (musique Classique et Traditionnel italienne)

Gino et Tonino, ce sont deux passionnés de musique qui ont décidé d’interpréter des morceaux traditionnels italiens en plein cœur de leur Bourgogne natale. Leur culture musicale s’étant des opéras de Puccini au rock’n roll endiablé de Jerry Lee Lewis, et c’est plus particulièrement leur admiration du Belcanto et des œuvres baroques de Vivaldi ou Scarlatti qui les a poussé à se mettre au service de mélodies italiennes du début du vingtième siècle. Une mandoline et une guitare classique leurs suffisent à faire revivre un répertoire peu connu en France mais plein de charme, de rythmes et de mélodies qui ont traversés les années. Dépaysement assuré…

Sam 19 Mars 20h30 Mcj Bourroches 31 Boulevard Eugène Fyot, Dijon 03 80 41 23 10 (5 EUROS)

video

________________________________________________________________________________


SAM EVIDENCE Chansons/JAZZ (Florence) Chansons Italiennes Traditionelles 


Projet Jazz né sur les notes du vin, la musique à la recherche de Enos, en jouant chansons swing , avec un amour commun pour le jazz . Sergio Bianchini à la voix , Massimiliano Pinzauti au piano, Antonio Torrini à la contrebasse Alessandro Benedetti à la batterie jouent ensemble depuis des années , et maintenant ils ont décidé d'enregistrer un album au titre évocateur , “ In The Winelight " suivant un chemin musical qui suit le route des vins , son odeur , son essence , sa diversité , comment différents sont les interventions des solistes qui ont joué dans les titres de l'album et qui ont donné le goût du bois au vin .

Jeu 24 Mars  20h30 PIZZERIA VERSION LATINE 16 rue Odebert Dijon TEL:380300612 (Gratuit)

Ven 25 Mars 19h00 Le Bronx Bar a Vin rue Odebert Dijon 03 80 30 77 13 (Gratuit)

Sam 26 Mars 20h30 LE TRINIDAD 1 bis place du Théâtre, Dijon, 06 65 61 59 98 (Gratuit)

video

________________________________________________________________________________


London – Paris – Venezia 1 et 2 TROIS VILLES, DEUX RÉCITALS


CLAVECIN Andreas Staier Artiste en résidence


L’originalité, la cohérence et l’intelligence des programmes concoctés par Andreas Staier ne sont pas le moindre des charmes de ses concerts. Quand s’y ajoute celui de ses commentaires éclairants et passionnants — dans un français aussi précis que spirituel — sur la raison de ses choix musicaux, les parallèles ou les contrastes à entendre dans les morceaux proposés, ou encore les styles et les genres qui y sont à l’œuvre, le plaisir devient jubilatoire tant pour la tête que pour le cœur. Voici donc sa version d’un hypothétique Orient Express Baroque. Et si le périple de Londres à Paris et de Paris à Venise se fait en voiture à cheval et non en wagon et s’arrête à la Sérénissime — non loin se trouve la frontière avec l’Orient Ottoman —, les échanges culturels et artistiques entre compositeurs et styles nationaux sont déjà légion. Pour pallier le confort très relatif du voyage, aux routes mauvaises et pleines de dangers, le musicien nous ménage à chaque poste et relais la détente d’un florilège de pièces de clavecin parsemées de délicieuses découvertes.
Voyage qui se fera dans le temps autant que dans l’espace et fera se rencontrer les virginalistes anglais du XVIIe siècle, Byrd et Purcell, et le cosmopolite anglo-allemand Haendel, les Français du Grand Siècle, d’Anglebert et Louis Couperin, et un jeune Mozart de passage à Paris, les Italiens Frescolbadi et Galuppi et un Scarlatti expatrié en Espagne. La fine fleur en somme d’une Europe musicale qui ignore ses frontières et n’a de considération que pour l’excellence de l’invention en art, et de respect pour cela seul qui nous oblige à apprendre. Voyage enfin dans les affects, de la mélancolie des Tombeaux français à la grâce mozartienne et de la sensibilité anglaise à l’exubérance italienne. Avec au détour d’un chemin quelques perles inattendues, comme cette outrageusement virtuose Marche des Scythes du Bourguignon né à Turin Joseph Nicolas Pancrace Royer ou ces tristes lamentations intimes d’un Scarlatti en mal de vivre.

24/25 Mars 20h30 Auditorium 11 Boulevard de Verdun, 21000 Dijon 

Tel : 03 80 48 82 82 Email : infos@opera-dijon.fr
________________________________________________________________________________

ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL (Chansons Napolitaine traditionnelle )

SAMEDI 26 MARS 20h00 :Tarif dix Euros (10 Euros)

VOCE è NOTTE/GIACOMO ANASTASI (Chanson Napolitaine Traditionnel)

Giacomo Anastasi poursuit un « fil d’Ariane » musical à la recherche de sonorités méditerranéennes exprimant en notes le vécu profond des peuples, leurs souffrances et leurs joies. Une recherche savante et patiente, conduite pendant des années avec la passion de l’homme du sud qu’il est, et la sensibilité à fleur de peau du musicien. La Compagnie Soleluna a découvert ce musicien lors de la création de Voir Naples et mourir , un spectacle de Commedia dell’Arte, où la musique et le chant ont accompagné le jeu des acteurs en soulignant des moments d’une émotion certaine, mais aussi et surtout, en créant un fin dialogue entre les comédiens et la musique même. Giacomo Anastasi sait se transformer en « troubadour » contemporain, en utilisant le son comme un matériau d’expression, sublimant la parole, car il est capable d’exprimer des sensations qui resteraient inexprimables avec le seul code littéraire. Sa recherche musicale s’enracine dans une tradition populaire remontant parfois au moyen âge, époque où en Italie les cultures artistiques de différents pays (Pays arabes, Espagne, Portugal, Italie) fusionnaient pour donner ce caractère particulier aux modes d’expression du peuple, qui a fait la richesse culturelle de ce Pays. En Italie on ne peut pas parler d’Art avec un grand A et d’art mineur, l’art est tout simplement l’art et il reste le privilège des hommes libres, car il permet de s’exprimer avec unicité et authenticité, malgré l’oppression des dominations qui se sont succédées tout au long de l’histoire. Giacomo Anastasi, ayant parfaitement saisi ce message, il a décidé de le transporter, de le diffuser et de nous en faire bénéficier
Giacomo ANASTASI Chant, guitare, mandoline, mandole
Xavier BOZETTO Guitare
Gilles CARRION Percussions Basse fretless

THEATRE DES FEUILLANTS  9 Rue Condorcet, 21000 Dijon res : 03 80 58 0003

video

________________________________________________________________________________


UZZU LU RE (le roi napolitain) de Vincenzo Cirillo


Uzzu vit comme Hamlet et se condamne comme un personnage d'Edgar Alan Poe
Uzzu lu Re est un roi fou ? Un Don Quichotte ? Un Napolitain rêveur surréaliste ? Lui, Uzzu le Roi est convaincu d'être un roi, le plus grand, le plus puissante de la terre, un roi animé (comme Dali) de la volonté de puissance nietzschéenne. Uzzu le Roi est un roi autoproclamé, tyran, qui pense d'être génial et que tout le monde est fou et son royaume est infini. Mais peut-être est-il l'idiot du village, qui ne commande même pas son cerveau, ni à lui-même... Uzzu vit comme Hamlet et se condamne comme un personnage d'Edgar Alan Poe. Comme le Macbeth de Shakespeare, il voit des fantômes, se bat avec eux pour le pouvoir. L'arrivée d'un anarchiste de la ville de Livourne le met en difficulté. En tant que philosophe, Uzzu Lu Roi est ridicule et fait rire. Tout le monde se moque de lui jusqu'à ce qu'il s'enfuie dans le désert... Uzzu : Mannaggià à Mort !quand tu as quelque chose à donner, tous ont quelque chose à t'offrir. Quand tu n'as rien, coups de pieds au cul, Oui !. Un texte comique et subtil, joué pour la première fois en français et interprété magistralement par deux bons comédiens.

Sam 26 Mars 20h30 Mcj Bourroches 31 Boulevard Eugène Fyot, Dijon 03 80 41 23 10 (5 EUROS)

________________________________________________________________________________

ÉVENT EXCEPTIONNEL Jeudi 31 Mars 14h00 à 18h00

1° FESTIVAL DE LA PIZZA NAPOLITAINE
Degustation Gratuite de la pizza Napolitaine et Conferences

DEVANT PIZZA PASSION 41 Rue Sambin, 21000 Dijon Informations 03 80 30 20 10

________________________________________________________________________________

EXPOSITIONS du 3/31 MARS

Lieux et gens de OPOLE, MAYENCE, MAULE N° 1//2/3  Photos/peintures/Graphisme

Dix ans de ITALIART un nombre d'expositions créées et produites pour le festival, nous avons voulu reproposer certaines d'entre elles, les mélanger et les exposer dans différents lieux de la ville pour montrer le talent artistique de ceux qui ont creer les œuvres mais aussi pour souligner le lien étroit entre Dijon, la Bourgogne et ces terres et de leurs populations. Oeuvres de :  :Raphael Blasselle, Viola Montenot , Patrizia La Jeanne , Anne Aujer, Monique Serna Garnier, Anne-Marie Mourgeon , Wojtek Siudeja, Vincenzo Cirillo et Jérôme Gaillard.

N° 1 : Les Halles du marché de Dijon
N° 2 : Halles Centre Dauphine, Rue Dauphine, 21000 Dijon
N° 3 : Siège du département, 53 bis Rue de la Préfecture, 21000 Dijon 03 80 63 66 00

video

________________________________________________________________________________

MASSIMO PASCA (Peinture/graphisme) Lecce/Italie

Artiste polyvalent, originaire du Salento (Pouilles) et « adopté » par la ville de Pise, il est considéré comme l'un des plus actifs peintres en direct /live painter italiens. 
Biographie principale: 
Après avoir déménagé à Pise pour ses études, en 1994 il obtient sa licence en Conservation du Patrimoine à la Faculté de Lettres et Philosophie ; le sujet de son mémoire est le rapport entre peinture et cinéma dans le travail cinématographique de Pier Paolo Pasolini et Danilo Donati.
Au cours des années passées en Toscane il continue à peindre en direct et expérimente l'abstrait, le surréalisme et le pop art influencé par la BD. La plupart du temps il peint avec des musiciens tels que Can D, Opa Cupa, Negrita, Piero Pelù, Bandabardò, Roy Paci, Cor Veleno (lors du concert “Scartati” à Pratovecchio) et, sur scène, avec Ebony Bones,Finaz, Marta sui Tubi,Luci della Centrale Elettrica, Tommaso Novi (Gatti Mezzi) , Andrea Mi, Francesco del Prete e Lara Ingrosso, Joy Cut, Esquelito, Roberto Angelini.
Ses peintures en direct/en live ont eu lieu dans des endroits inhabituels parmi lesquels le MACRO (Museo Arte Contemporanea de Rome), Piper Club (pendant la présentation du livre The Clash éditions ISBN), Link à Bologne, MEI à Faenza, Circolo degli Artisti, Mandela Forum à Florence, IED Istituto Europeo di Design, MAT Museo, MEDIMEX Bari, Bari Unplugged. En plus de centaines d'endroits partout dans la péninsule.
Dans la période passée à Pise il vit entre musique et peinture, en tant que décorateur et assistant décorateur de Carmelo Giammello (premio UBU). Il travaille à plusieurs productions avec Gabriele Lavia, Mariangela Melato, Francesco Freyre, Letizia Giuliani, Daniele Sala, Caludio Neri, dans plusieurs théâtres tels que le Teatro S. Andrea de Pise, Teatro Verdi, Stabile de Genes, Il Teatro delle Celebrazioni de Bologne.
En octobre 2017 il figure parmi les invités du Festival della Creatività à La Fortezza da Basso à Florence où, pendant ses performances de live painting il est interviewé par la chaîne MTV.


video


Halles du Marche de Dijon

________________________________________________________________________________

FRANCESCA LOLLI : LE RITUEL ROUGE

(Performance et Exposition) Vidéos et installation Perugia/Italie

Certains aspects de la dimension féminine sont considérées comme un tabou encore aujourd'hui.
Le cycle menstruel est encore une cause de honte, gêne et dans certaines cultures il est cause de péché.
Un grand nombre de recherches anthropologiques a souligné que dans les civilisations les plus anciennes, le cycle menstruel et le corps de la femme ont été considérés comme la clé de la vie, le sang menstruel a été considéré comme saint, un générateur de vie.
Les cultures patriarcales ont contribué à conditionner l'expression de la féminité dans ses formes. En ce qui concerne la période menstruelle on a développé le sens de culpabilité, la souillure, la honteb et la création de ce type le tabou.

Comme commissaire et artiste qui participe à l'exposition, je vais demander à certains artistes internationaux (hommes et femmes - encore à définir -) parce que j' aime penser que l'art est fidèle à lui-même qu' il n'y a pas de sexisme pour créer des vidéos sur le thème du cycle menstruel et de ses conséquences sociales.

Francesca Lolli
Diplômée de l’école de théâtre «Teatro Arsenale» en tant que comédienne et de 
l’Académie de Beaux-Arts de Brera (Milan), Francesca a travaillé sur scène avec la 
compagnie Teatro Arsenale et participé à d’innombrables spectacles. Pour sa thèse, elle tourne un documentaire sur le célèbre photographe new-yorkais Andres Serrano. Depuis ce moment, elle a décidé de changer complètement sa vie pour se consacrer entièrement à l’art vidéo. En 2012 commence sa recherche de perfomer et vidéo-performer. Sa recherche se focalise sur les questions socio-politiques et sur les rôles des sexes. vimeo.com/francescalolli  
ABC 4 Passage Darcy, 21000 Dijon 03 80 30 59 78

________________________________________________________________________________

CORRADO DELFINI (Peinture) Rome/Italie

Corrado Delfini, est né à Rome en 1971 où il vit et travaille. Elève de maître Rocchi et puis de Franco Massimi, il a frequenté l'Accademia Des Beaux Arts à Rome et ensuite à l'Ecole Libre du Nu avec le professeur G. Notargiacomo qui l'a accompagné pendant un long parcours de recherche artistique non seulement formelle mais également intellectuelle. 
Delfini, se consacre à ses créations et fait partie des fondateurs du mouvement « La Farandola » où il frequente d'autres artistes du Palazzo Castelli comme Bruno Canova, Lino Tardia, Franco Ferrari et Dario Scatola. Il est également co-fondateur avec d'autres membres de l'association Culturelle Excalibur et collabore activement depuis quelques années avec les artistes du Gruppo Casal dè Pazzi où il travaille en particulier avec Sergio Angeli.
Mac Callaghan  8 Rue Bannelier, 21000 Dijon 03 80 30 82 46

video

________________________________________________________________________________

 

Virginia Panichi Donati (Photographie / peinture) Florence/Italie

Est née à Florence en 1981 où elle vit et travaille. Elle est diplômée dans l'art de la Mode par l'Institut d'Art et en peinture par l'Académie des  Beaux Arts de Florence, puis elle fréquente l'Institut Italien de photographie à Milan. Virginia se spécialise dans les photos de performances sous forme théâtralisée, son travail est un voyage autour du corps contemporain. Son travail photographique est fait avec  des installations et une étude bien précise sur le corps et sur l'identité moins stable  qui se transforme en hybridations avec archaïsmes vers un récent retour à la nature. Elle travaille actuellement avec plusieurs galeries en Italie et à l'étranger, elle expose à la 54° Biennale de Venise et à diverses expositions collectives et personnelles depuis 2000.

Vitrines boutiques Rue des Godrans et Cinema Devosge

web

________________________________________________________________________________


VIRGINIO VONA (Peinture/bande dessinée) Rome/ITALIE

Né à Rome (Italie) en 1969 , il est passionné depuis toujours par le dessin .
Son parcours à Rome en atteste , cinq années d’études dans l’ école de graphisme Federico Cesi, deux années à l’école de bande dessinée Comics Internationale et deux années à l’ Institut d’ Art San Giacomo. Il perfectionne son art à travers la conception et la réalisation de trompe l’œil en Italie. Dans les années 2000 ,Virginio s’installe en France. Artiste peintre et auteur de Bande Dessinée (créateur du personnage Fenice). Les Toiles de Virginio Vona sont cotées sur Art Quid et chez Drouot, il est inscrit au Larousse des Peintres. Collections publiques : -Toiles, planches de BD dans les Collections Nationales du Musée de la BD d’Angoulême. -SNCF Paris Gare de Lyon , L’artothéque de puteaux , Alger FIBDA, Bruxelles ... Collection privée : -Toiles, planches de BD, dessins et esquisses.
Liping : festivals en France et à l’international Paris, Rome, Bruxelles, Alger, Lyon, Angoulême …

Dolce Vita 9 Rue Musette, 21000 Dijon, tel 03 80 30 83 39

video

________________________________________________________________________________

FLAMINIA CARLONI ( Peinture ) Italie

Mon amour pour l’art nait d’un besoin profond de communiquer avec autrui. Ayant voyagé toute mon enfance et ma vie (Suisse, Algérie, Iran, Rome, Uruguay, Belgique, Rome, Angleterre, France….) pas par choix, mais par nécessité ; je me suis souvent trouvée à devoir communiquer de façon non verbal pour pouvoir survivre. De cette expérience de vie j’ai réalisé l’importance du langage universel des émotions. Pour pouvoir apprivoiser le langage des émotions, je me suis approchée à la peinture.

SEMEIA BAR 23 Rue Jean Jacques Rousseau, 21000 Dijon

facebook

________________________________________________________________________________

Lieux et gens de OPOLE, MAYENCE, MAULE N° 1//2/3  Photos/peintures/Graphisme

Dix ans de ITALIART un nombre d'expositions créées et produites pour le festival, nous avons voulu reproposer certaines d'entre elles, les mélanger et les exposer dans différents lieux de la ville pour montrer le talent artistique de ceux qui ont creer les œuvres mais aussi pour souligner le lien étroit entre Dijon, la Bourgogne et ces terres et de leurs populations. Oeuvres de :  :Raphael Blasselle, Viola Montenot , Patrizia La Jeanne , Anne Aujer, Monique Serna Garnier, Anne-Marie Mourgeon , Wojtek Siudeja, Vincenzo Cirillo et Jérôme Gaillard.

N° 1 : CAF&CO  27 Rue Jean Jacques Rousseau, 21000 Dijon 09 50 75 57 05
N° 2 : Halles Centre Dauphine, Rue Dauphine, 21000 Dijon

video

________________________________________________________________________________

P.S. N'oubliez pas de réserver à l'avance vos places car les concerts et les spectacles ont lieu dans des salles à capacité limitée.

________________________________________________________________________________

Association Ombradipeter

ITALIART festival Italien de Dijon
Malastranafestival
cie Ombradipeter
+33.03.80580003
ombradipeter@hotmail.com
www.malastranafestival.it